Cabinet de Curiosité | Private Commission

étagère . shelf.  棚 (2015)


A cabinet of curiosity for a chalet that we renovated in 2014 located in a wonderful historic village perched in the middle of Tarentaise, France. The furniture was commissioned by a contemporary artist and collector couple; to exhibit their findings from mountain, and other objects they particularly fond of.


C’est un cabinet de curiosité pour un chalet que nous avons rénové en 2014, dans un merveilleux village historique perché en plein milieu de Tarentaise. Ce mobilier a été commandé par un artiste contemporain et une collectionneuse; afin qu’ils puissent exposer leurs trouvailles de montagne et autres trésors.


2014年に私たちが改装したフランス、サボア地方の歴史的な村のシャレーに、A+A Coorenのデザインの新しい特注家具が加わりました。現代アーティストとコレクターのカップルからの委託のこの家具は、山で見つけたものや彼らが特に好きなオブジェクトを展示することができます。